Name: T-shirts Fluweel
Brand: Non Signé / Unsigned
SKU: 59887516
Price: 63 EUR
Availability: InStock

Exclusief via de app: ontvang 10% korting met de code NEW10 en ontgrendel nog meer kortingen.

**Geannuleerd -** Geannuleerd door de verkoper (van gedachten veranderd, niet op tijd kunnen verzenden, etc.). 

geannuleerd

Verkoopgeschiedenis

**Verzonden -** Binnen 7 dagen naar de koper verzonden.

verzonden

**Verkochte artikelen -** Artikelen die door deze verkoper worden aangeboden en die zijn gekocht. Bevat:

artikelen verkocht

Ludovica

Italië

France

Non Signé / Unsigned

multicolor

Vintage Y2K bell-sleeve top with ruffles by Roberta Scarpa, velvet, sizes 38, 40, 42, 44 Italia

Purchased by my mother in a historic boutique in our city between the late 1990s and early 2000s, this top by Venetian designer Roberta Scarpa encapsulates the atmosphere and style typical of that transitional period. 9️⃣0️⃣  2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣

Made in Italy from a soft, smooth velvet that will make us dream, it is composed of polyamide (80%), silk (10%), and elastane (10%).
The blend of colors recalls the colors of an autumn forest 🍂🍁 at sunset 🌇 and includes smoky black, light brown, and burnt orange or pumpkin. 🎃 The interior is lined with white. 🤍

The size is not marked, but fits well for a 38, a 40, a 42, and adjusted to a 44 Italia. 
Measurements are:
-shoulder width 44 cm;
-width measured just below the armpits 49 cm;
-width measured a little lower on the chest 48 cm;
-bottom width (corresponding to the waist) 45 cm;
-length from neck to bottom 50 cm.

The round neckline is quite wide and invites to be worn with a necklace, or a velvet or leather choker with a pendant.  📿
The sleeves are the romantic and refined detail: following a slightly flared line, they end with two layers of ruffles in light silk. The length of the sleeves is 60 cm and they end before the wrist, so they are 3/4 sleeves a bit longer than average, but the ruffles are made in such a way as to brush the middle of the hand. 

In excellent condition: inside what we see is not a stain, but the color of the outer design that has remained imprinted.

Vintage Y2K top met pofmouwen en volants van Roberta Scarpa, fluweel, maten 38, 40, 42, 44 Italia

Gekocht door mijn moeder in een historische winkel in onze stad tussen eind jaren 1990 en begin jaren 2000, deze top van de Venetiaanse ontwerper Roberta Scarpa bevat de typische sfeer en stijl van deze overgangsperiode. 9️⃣0️⃣  2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣

Gemaakt in Italië van zacht en glad fluweel dat ons zal laten dromen, het is samengesteld uit polyamide (80%), zijde (10%) en elastaan (10%).
De kleurencombinatie doet denken aan de kleuren van een herfstbos 🍂🍁 bij zonsondergang 🌇 en omvat rokerig zwart, lichtbruin en verbrand oranje of pompoen. 🎃 De binnenkant is wit gevoerd. 🤍

De maat is niet gemarkeerd, maar past goed bij een 38, een 40, een 42 en aangepast bij een 44 Italia. 
De afmetingen zijn:
-schouderbreedte 44 cm;
-breedte gemeten net onder de oksels 49 cm;
-breedte gemeten iets lager op de borst 48 cm;
-onderbreedte (overeenkomend met de taille) 45 cm;
-lengte van nek tot onderkant 50 cm.

De ronde hals is vrij breed en nodigt uit om hem te dragen met een ketting, of een fluwelen of leren choker met hanger.  📿
De mouwen zijn het romantische en verfijnde detail: volgend op een licht uitlopende lijn, eindigen ze met twee lagen lichte zijden volants. De lengte van de mouwen is 60 cm en ze eindigen voor de pols, dus het zijn 3/4 mouwen die iets langer zijn dan gemiddeld, maar de volants zijn zo gemaakt dat ze het midden van de hand raken. 

In uitstekende staat: aan de binnenkant is wat je ziet geen vlek, maar de kleur van het buitenste ontwerp dat gedrukt is gebleven.

Fluweel

Non Signé / Unsigned Tops

Non Signé / Unsigned Fluweel Tops

Dames Kleding

T-shirts Fluweel

Top vintage Y2K à manches cloche avec volants de Roberta Scarpa, velours, tailles 38, 40, 42, 44 Italia

Acheté par ma mère dans une boutique historique de notre ville entre la fin des années 1990 et le début des années 2000, ce top de la créatrice vénitienne Roberta Scarpa renferme l'atmosphère et le style typiques de cette période de transition. 9️⃣0️⃣  2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣

Fabriqué en Italie dans un velours doux et lisse qui nous fera rêver, il est composé de polyamide (80%), soie (10%) et élasthanne (10%).
Le mélange de couleurs rappelle les couleurs d'une forêt d'automne 🍂🍁 au coucher du soleil 🌇 et comprend le noir fumé, le brun clair et l'orange brûlé ou citrouille. 🎃 L'intérieur est doublé de blanc. 🤍

La taille n'est pas marquée, mais convient bien à un 38, un 40, un 42 et ajusté à un 44 Italia. 
Les mesures sont :
-largeur des épaules 44 cm;
-largeur mesurée juste en dessous des aisselles 49 cm;
-largeur mesurée un peu plus bas sur la poitrine 48 cm;
-largeur du bas (correspondant à la taille) 45 cm;
-longueur du cou au bas 50 cm.

L'encolure ronde est assez large et invite à le porter avec un collier, ou un choker en velours ou en cuir avec un pendentif.  📿
Les manches sont le détail romantique et raffiné : suivant une ligne légèrement cloche, elles se terminent par deux couches de volants en soie légère. La longueur des manches est de 60 cm et elles se terminent avant le poignet, donc ce sont des manches 3/4 un peu plus longues que la moyenne, mais les volants sont faits de manière à effleurer le milieu de la main. 

En excellent état : à l'intérieur ce que l'on voit n'est pas une tache, mais la couleur du dessin extérieur qui est restée imprimée.

T-shirts FluweelNon Signé / Unsigned

Details

Beschrijving

Details

Meer informatie