Name: Top
Brand: MARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD
SKU: 67093191
Price: 174 EUR
Availability: InStock

Exclusief via de app: ontvang 10% korting met de code NEW10 en ontgrendel nog meer kortingen.

**Geannuleerd -** Geannuleerd door de verkoper (van gedachten veranderd, niet op tijd kunnen verzenden, etc.). 

geannuleerd

Verkoopgeschiedenis

**Verzonden -** Binnen 7 dagen naar de koper verzonden.

verzonden

**Verkochte artikelen -** Artikelen die door deze verkoper worden aangeboden en die zijn gekocht. Bevat:

artikelen verkocht

lacroix

Zweden

France

MARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD

multicolor

Marithé & François Girbaud top, vintage collection Made in France, in 56% polyamide/40% polyester/4% elastane, multicolour. CONDITION/SIZE🔽
Short top model made from a very stretchy, soft, and rather durable fabric, as the synthetic blend easily allows for it. The top features a colour scheme of two contrasting red shades, a bright tone and a pastel tone: poppy red and flesh red, which interact with pearl grey. The design claims a futuristic Y2K sportswear or cyber streetwear style and plays on several contradictions: saturated or soft colour, smooth or ribbed texture, wavy or flat border. This is the DNA of the label: textile experimentation and industrial graphics. The second-skin top from the 2000s is constructed from several pieces joined by seams, within which are other pieces differentiated by an alternation of jersey texture. There are front panels in ribbed jersey that seem to have the outline of a tank top, as if it were integrated into the sleeved top: it displays a pearl grey background with six giant numbers in poppy red or pearl grey, as well as the signature "Marithé François Girbaud". This oversized motif develops a signage aesthetic, like a barcode marking or a digital interface, which also evokes a 2000s rave/techno graphic style. There is a frame around the front panels which is also on the sides, the cap sleeves, the neckline, and all around the bottom of the top. In contrast to the ribbed front panels, this frame is made of smooth flesh-red jersey; it also shows a contrast with the central industrial aspect as it is rolled or wavy, creating a romantic, organic visual effect due to the flesh tone and movement. V-neck with a wavy border. Cutaway armholes of a revisited English type and minimalist butterfly sleeves in stretch knit with a ruffled border.

🪞Vintage condition very good as the top has been worn a few times. As a reminder, this is a couture method creation that may have micro-irregularities. There are a few material lines generated by a tension phenomenon which are not aesthetically displeasing. Hand washed, ironed, non-smoking home so no smell except that of organic laundry detergent.

📏Listed size 2 or M international which fits, but for the ribbed effect to remain coherent, I recommend a size XS/S international as evidenced by the measurements taken flat, front, on slightly stretched material:

Shoulders: 40 cm/15.74 inches
Armpits: 42 cm/16.53 inches
Waist: 34 cm/13.38 inches
Bottom width: 44 cm/17.32 inches
Length: 50 cm/19.68 inches

Top van Marithé & François Girbaud, vintage collectie Made in France, van 56% polyamide/40% polyester/4% elastaan, meerkleurig. STAAT/MAAT🔽
Kort topmodel gemaakt van een zeer rekbare, zachte en vrij resistente stof, zoals de synthetische mix dat gemakkelijk toelaat. De top heeft een kleurenschema van twee contrasterende roodtinten, een heldere en een pasteltint: klaproosrood en vleesrood, in dialoog met parelgrijs. Het ontwerp claimt een futuristische Y2K-sportswear of cyber streetwear-stijl en speelt met verschillende tegenstellingen: verzadigde of zachte kleur, gladde of geribbelde textuur, golvende of platte rand, dit is het DNA van dit label, textielexperimentatie en industriële grafiek. De second-skin top uit de jaren 2000 is opgebouwd uit meerdere panelen die door naden met elkaar zijn verbonden, waarin zich andere panelen bevinden die zich onderscheiden door een afwisseling van jerseystructuur. We ontdekken voorpanelen van geribbelde jersey die de contouren van een tanktop lijken te hebben, alsof deze in de top met mouwen is geïntegreerd: het toont een parelgrijze achtergrond met zes gigantische cijfers in klaproosrood of parelgrijs, evenals de handtekening "Marithé François Girbaud". Dit oversized motief ontwikkelt een signaalesthetiek naar het beeld van een barcode-markering of een digitale interface, wat ook een rave/techno-grafiek uit de jaren 2000 oproept. Er is een omlijsting rond de voorpanelen die ook op de zijkanten, de cap sleeves, de halslijn en rond de hele onderkant van de top zit. In tegenstelling tot de geribbelde voorpanelen is deze omlijsting gemaakt van gladde, vleesrode jersey; het toont ook een contrast met het centrale industriële aspect omdat het gerold of golvend is, wat een romantisch, organisch visueel effect teweegbrengt door de vleestint en de beweging. V-hals met een golvende rand. Uitgesneden armsgaten van een herzien Engels type en minimalistische vlindermouwen in stretch-tricot met een ruchesrand.

🪞Vintage conditie zeer goed, want de top is een paar keer gebruikt. Ter herinnering, dit is een creatie met couturemethode die micro-onregelmatigheden kan vertonen. Er zijn enkele materiaalstrepen die zijn ontstaan door een spanningsfenomeen die esthetisch niet storen. Handgewassen, gestreken, rookvrij huis dus geen geur behalve die van biologisch wasmiddel.

📏Aangegeven maat 2 of M internationaal, wat past, maar om het geribbelde effect coherent te houden, raad ik een maat XS/S internationaal aan als bewijs van de metingen die plat zijn genomen, aan de voorkant, op licht gespannen materiaal:

Schouders: 40 cm/15.74 inch
Oksels: 42 cm/16.53 inch
Taille: 34 cm/13.38 inch
Breedte onderkant: 44 cm/17.32 inch
Lengte: 50 cm/19.68 inch

Polyamide

MARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD Tops

MARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD Polyamide Tops

Dames Kleding

Top Marithé   François Girbaud collection vintage Made in France en matière 56% polyamide/40% polyester/4% elasthane, de couleur multiple. ÉTAT/TAILLE🔽
Modèle top court confectionné dans un tissu très extensible, doux et plutôt résistant car le mélange synthétique le permet aisément. Le top bénéficie d'un nuancier de deux teintes rouges contrastantes, il y a un ton vif et un ton pastel : le rouge coquelicot et le rouge chair qui dialoguent avec la teinte gris perle. Le design revendique un style sportswear futuriste Y2K ou cyber streetwear joue sur plusieurs contradictions couleur saturée ou douce, texture lisse ou côtelée, bordure en vague ou plate, il s'agit de l'ADN de ce label l'expérimentation textile et le graphisme industriel. Le top seconde peau des années 2000 est construit en plusieurs empiècements liés par couture dans lesquels on retrouve d'autres empiècements qui se différencient grâce à une alternance de texture jersey. On découvre des panneaux frontaux réalisés en jersey côtelé qui semblent avoir les contours d'un débardeur comme si celui-ci était intégré dans le top à manche : il affiche un fond gris perle doté de six chiffres géants rouge coquelicot ou gris perle ainsi que la signature "Marithé François Girbaud". Ce motif oversized développe une esthétique signalétique à l'image d'un marquage de codes barres ou d'une interface numérique ce qui évoque aussi un graphisme rave/techno des années 2000. On voit un encadrement autour des panneaux frontaux qui siège aussi sur les profils, les manches capuchon, l'encolure et tout le tour du bas de top. En opposition aux panneaux frontaux côtelés, cet encadrement est élaboré en jersey lisse de couleur rouge chair, il montre aussi un contraste avec l'aspect industriel central car il est roulotté ou ondulé ce qui déclenche un rendu visuel romantique, organique par la teinte chair, en mouvement. Encolure en forme V à bordure ondulée. Emmanchures dégagées de type anglaise revisitées et manches papillon minimalistes en maille stretch et bordure à volants.

🪞Condition vintage très bon état car top utilisé quelques fois. Pour rappel création méthode couture qui peut présenter des micro irrégularités. Il y a quelques traits de matière générés par un phénomène de tension qui ne gêne pas esthétiquement parlant. Lavé main, repassé, maison non fumeur donc pas d'odeur sauf celle de lessive bio.

📏Taille affichée 2 ou M international qui correspond mais pour que l'effet côtelé demeure cohérent, je recommande une taille XS/S international pour preuve des mesures prises à plat, devant, sur matière légèrement tendue :

Épaules : 40 cm/15.74 pouces
Aisselles : 42 cm/16.53 pouces
Taille : 34 cm/13.38 pouces
Largeur bas : 44 cm/17.32 pouces
Longueur : 50 cm/19.68 pouces

TopMARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD

Details

Beschrijving

Details

Meer informatie